| Word & Definition | പ്രാകൃതം - പ്രാകൃതഭാഷ ( മാഹാരാഷ്ട്രീ, ശൗരസേനി, മാഗധി പൈശാചി, ചൂളിക മുതലായവ) |
| Native | പ്രാകൃതം -പ്രാകൃതഭാഷ (മാഹാരാഷ്ട്രീ ശൗരസേനി മാഗധി പൈശാചി ചൂളിക മുതലായവ |
| Transliterated | praakritham -praakrithabhaasha (maahaaraashatree sauraseni maagadhi paisaachi choolika muthalaayava |
| IPA | pɾaːkr̩t̪əm -pɾaːkr̩t̪əbʱaːʂə (maːɦaːɾaːʂʈɾiː ɕəɾəsɛːn̪i maːgəd̪ʱi pɔɕaːʧi ʧuːɭikə mut̪əlaːjəʋə |
| ISO | prākṛtaṁ -prākṛtabhāṣa (māhārāṣṭrī śarasēni māgadhi paiśāci cūḷika mutalāyava |
| Word & Definition | പ്രാകൃത - ആര്യഭാഷാവര്ഗദ പ്രാചീനഭാരതദ ദേശഭാഷെഗളു മത്തു ആ ഭാഷെഗളല്ലി പ്രതിയൊംദു |
| Native | ಪ್ರಾಕೃತ -ಆರ್ಯಭಾಷಾವರ್ಗದ ಪ್ರಾಚೀನಭಾರತದ ದೇಶಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು |
| Transliterated | praakrritha -aaryabhaashhaavargada praachinabhaarathada deshabhaashhegaLu maththu aaa bhaashhegaLalli prathiyomdu |
| IPA | pɾaːkr̩t̪ə -aːɾjəbʱaːʂaːʋəɾgəd̪ə pɾaːʧiːn̪əbʱaːɾət̪əd̪ə d̪ɛːɕəbʱaːʂeːgəɭu mət̪t̪u aː bʱaːʂeːgəɭəlli pɾət̪ijoːmd̪u |
| ISO | prākṛta -āryabhāṣāvargada prācīnabhāratada dēśabhāṣegaḷu mattu ā bhāṣegaḷalli pratiyāṁdu |
| Word & Definition | പിരാകിരുതം - വടമൊഴിത്തിരിപു |
| Native | பிராகிருதம் -வடமொழித்திரிபு |
| Transliterated | piraakirutham vatamozhiththiripu |
| IPA | piɾaːkiɾut̪əm -ʋəʈəmoːɻit̪t̪iɾipu |
| ISO | pirākirutaṁ -vaṭamāḻittiripu |
| Word & Definition | പ്രാകൃതം- ഒകാനൊകഭാഷ, ഇദിഷഡ്വിദമു, പ്രാകൃതമു, ശൗരസേനി, മാഗധി, പൈശാചി ചൂളികാ, പൈശാചി അപഭ്രംശമു |
| Native | ప్రాకృతం ఒకానొకభాష ఇదిషడ్విదము ప్రాకృతము శరసేని మాగధి పైశాచి చూళికా పైశాచి అపభ్రంశము |
| Transliterated | praakritham okaanokabhaasha idishadvidamu praakrithamu sauraseni maagadhi paisaachi choolikaa paisaachi apabhramsamu |
| IPA | pɾaːkr̩t̪əm okaːn̪oːkəbʱaːʂə id̪iʂəɖʋid̪əmu pɾaːkr̩t̪əmu ɕəɾəsɛːn̪i maːgəd̪ʱi pɔɕaːʧi ʧuːɭikaː pɔɕaːʧi əpəbʱɾəmɕəmu |
| ISO | prākṛtaṁ okānākabhāṣa idiṣaḍvidamu prākṛtamu śarasēni māgadhi paiśāci cūḷikā paiśāci apabhraṁśamu |